🔍 Search: БИЕДЭЭ АВЧ ЯВАХ

• 휴대하다 (携帶 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다니다.
    1 БИЕДЭЭ АВЧ ЯВАХ: ямар нэгэн эд зүйлийг гартаа барих буюу биедээ авч явах.
• 휴대 (携帶) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
    1 БИЕДЭЭ АВЧ ЯВАХ: ямар нэгэн эд зүйлийг гартаа барих болон биедээ авч явах явдал.
• 휴대용 (携帶用) ☆ Нэр үг
  • 1 손에 들거나 몸에 지니고 다닐 수 있게 만든 물건.
    1 БИЕДЭЭ АВЧ ЯВАХ ЗОРИУЛАЛТТАЙ: гартаа барих болон биедээ авч явах зориулалт бүхий эд зүйл.
• 가져가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.
    1 АВЧ ЯВАХ: ямар нэг зүйлийг нэг газраас нөгөөө рүү шилжүүлэх.
  • 2 어떤 물건을 챙겨 가다.
    2 АВЧ ЯВАХ, БИЕДЭЭ АВЧ ЯВАХ: ямар нэг зүйлийг өөртөө тээж явах.
  • 3 다른 사람의 물건을 훔쳐 자신의 것으로 만들다.
    3 АВЧ ЯВАХ, ХУЛГАЙЛАХ: бусдын эд зүйлсийг хулгайлан өөрийн болгох.
  • 4 어떤 상태나 결과로 이끌어 가다.
    4 АВЧ ЯВАХ, УДИРДАН ЗАЛАХ: ямар нэг нөхцөл байдал ба үр дүнд хүргэх.

• 가지다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1. ГАРТАА БАЙЛГАХ: ямар нэг зүйлийг гартаа атгах буюу биедээ авч явах.
  • 2. 자기 것으로 하다.
    2. ӨӨРИЙН БОЛГОХ: өөрийн болгох.
  • 3. 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3. ЭРХТЭЙ БОЛОХ: мэргэжил, чадвар, мэргэжлийн үнэмлэх, нийгмийн гарал үүсэлтэй байх.
  • 4. 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    4. ХИЙХ НЭЭХ: хурал, цуглаан, тоглолт зэргийг хийх.
  • 5. 발휘할 수 있는 효력이나 능력 등을 지니다.
    5. ГАРГАХ: үзүүлэх үйлчлэл, чадвартай байх.
  • 6. 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6. БАЙХ: биедээ ямар нэг онцлогтой байх.
  • 7. 아이나 새끼를 배다.
    7. ТЭЭХ: хүүхэд болон үр зулзага тээх.
  • 8. 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    8. БАЙХ: өвчин, өвчний шинж тэмдэгтэй байх.
  • 9. 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    9. ХИЙХ: ямар нэг зүйлийг багаж буюу материал, арга буюу хэрэгсэлээр хийх.
  • 10. 무엇을 대상으로 하다.
    10. ХАМРУУЛАХ: ямар нэг зүйлийг хамруулан заах.
  • 11. 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    11. ТЭЭХ, ӨВӨРЛӨХ: бодол санаа, хандлага, үзэл бодол зэргийг сэтгэлдээ тээх.
  • 12. 관계를 맺다.
    12. ТОГТООХ: харилцаа холбоо тогтоох.
• 휴대용 (携帶用) ☆ Нэр үг
  • 1. 손에 들거나 몸에 지니고 다닐 수 있게 만든 물건.
    1. БИЕДЭЭ АВЧ ЯВАХ ЗОРИУЛАЛТТАЙ: гартаа барих болон биедээ авч явах зориулалт бүхий эд зүйл.
• 손전등 (손 電燈) Нэр үг
  • 1. 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.
    1. ГАР ЧИЙДЭН: биедээ авч явах боломжтой жижиг гэрэл.
• 띠다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다.
    1. БҮСЛЭХ, БҮС БҮСЛЭХ: уяа буюу бүсийг бүсэлхийгээрээ ороох юм уу боох.
  • 2. 물건을 몸에 지니다.
    2. АВЧ ЯВАХ, ЗҮҮХ: эд зүйлийг биедээ авч явах.
  • 3. 용무나 사명을 가지다.
    3. ҮҮРЭГ ХҮЛЭЭХ, ҮҮРЭГ ХАРИУЦЛАГА ХҮЛЭЭХ, ҮҮРЭГ ЗОРИЛГО БҮХИЙ: ажил буюу албан үүрэг хүлээх.
  • 4. 어떠한 빛깔을 조금 지니거나 나타내다.
    4. ШИНЖ АГУУЛАХ, ТЭЭХ: ямар нэг өнгө бага зэрэг агуулсан юм уу илтгэсэн байх.
  • 5. 얼굴에 감정을 나타내다.
    5. ШИНЖ АГУУЛАХ, ИЛТГЭХ: нүүр царайнд сэтгэл хөдлөл илрүүлэх.
  • 6. 어떤 성질, 기운 등을 나타내다.
    6. ШИНЖ АГУУЛАХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ, ИЛТГЭХ: ямар нэг шинж чанар, нөхцөл байдлыг илэрхийлэх.
• 소총 (小銃) Нэр үг
  • 1. 개인이 들고 다닐 수 있게 만든 총.
    1. ГАР БУУ: хувь хүн биедээ авч явахуйцаар хийгдсэн буу.
• 마스코트 (mascot) Нэр үг
  • 1. 행운을 가져온다고 믿고 평소에 가지고 다니거나 가까이 두는 물건.
    1. САХИУС: аз авчирдаг хэмээн итгэж цаг ямагт биедээ авч явах буюу өөртөө ойрхон байлгадаг эд зүйл.
  • 2. 어떤 조직이나 단체, 행사 등을 상징하는 동물. 또는 그 동물의 인형.
    2. БЭЛЭГДЛИЙН АМЬТАН: ямар нэг байгууллага буюу үйл ажиллагаа зэргийг бэлгэддэг амьтан. мөн тэр амьтны чихмэл тоглоом.
• 휴대하다 (携帶 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다니다.
    1. БИЕДЭЭ АВЧ ЯВАХ: ямар нэгэн эд зүйлийг гартаа барих буюу биедээ авч явах.
• 휴대 (携帶) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
    1. БИЕДЭЭ АВЧ ЯВАХ: ямар нэгэн эд зүйлийг гартаа барих болон биедээ авч явах явдал.
• 지갑 (紙匣) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
    1. ТҮРИЙВЧ: мөнгө, карт, нэрийн хуудас зэргийг агуулж биедээ авч явах савхи болон даавуугаар хийсэн зүйл.
• 지니다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 물건을 몸에 간직하여 가지다.
    1. АВЧ БАЙХ, АВЧ ЯВАХ, -ТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлийг биедээ авч явах.
  • 2. 잊지 않고 새겨 두다.
    2. ХАДГАЛАХ, САНАХ: мартахгүйгээр сэтгэлдээ хадгалах.
  • 3. 성품이나 습관 등을 바탕으로 가지고 있다.
    3. ТИЙМ БАЙХ,-ТАЙ БАЙХ: зан чанар, зуршлыг өөртөө агуулах.
  • 4. 원래의 모양을 그대로 가지고 있다.
    4. ТИЙМ БАЙХ, -ТАЙ БАЙХ: үндсэн дүр төрхөө тухайн хэвээр нь хадгалах.
  • 5. 어떤 일 등을 맡다.
    5. ХАРИУЦАХ, ХҮЛЭЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хариуцах.
• 플래시 (flash) Нэр үг
  • 1. 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.
    1. ОЧЛУУР, ГЭРЭЛ, ГАР ЧИЙДЭН: биедээ авч явах боломжтой жижиг чийдэн.
  • 2. 밤에 촬영할 때 쓰는 섬광 전구.
    2. ГЭРЭЛ ЦАЦАГЧ: шөнө зураг авахад хэрэглэдэг гялс хийх гэрлийн чийдэн.
  • 3. (비유적으로) 사람들의 주목.
    3. (зүйрлэсэн үг) хүмүүсийн анхаарал.